mộng du

Thân thiện

Một người đàn ông đang mộng du trong phòng ngủ của mình.

Définition

1. Nom (masculin) :
   • Somnambulisme : État dans lequel une personne exécute des actes moteurs, comme marcher, sans en avoir conscience pendant son sommeil.
   • Fait de marcher en dormant : Action caractéristique du somnambulisme.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Anh ấy bị mộng du từ nhỏ. (Il est somnambule depuis son enfance.)
  • Hiện tượng mộng du thường xảy ra trong giấc ngủ sâu. (Le phénomène de somnambulisme se produit généralement pendant le sommeil profond.)
  • Gia đình cần cẩn thận với những người mắc chứng mộng du. (La famille doit être prudente avec les personnes atteintes de somnambulisme.)

Utilisation avancée

• "Miên hành" : Terme technique et littéraire synonyme de "mộng du", également utilisé en médecine.
  • Trong y học, miên hành là một rối loạn giấc ngủ. (En médecine, le somnambulisme est un trouble du sommeil.)

Variantes et mots apparentés

• Người mộng du (nom) : Somnambule (personne qui marche en dormant).

  • Người mộng du có thể thực hiện các hành vi phức tạp. (Le somnambule peut accomplir des comportements complexes.)

• Chứng mộng du (nom) : Le somnambulisme (en tant que trouble, syndrome).

  • Chứng mộng du này cần được theo dõi bởi bác sĩ. (Ce trouble du somnambulisme doit être suivi par un médecin.)

Synonymes

• Somnambulisme : Terme médical et courant désignant le fait de marcher en dormant.
• Noctambulisme : Synonyme moins technique du somnambulisme.

Expressions idiomatiques

• Sống trong mộng du : Vivre dans un état d'inconscience, comme en rêve, sans perception claire de la réalité (usage figuré).
  • Sau biến cố, anh ta như sống trong mộng du. (Après l'incident, il vivait comme dans un état de somnambulisme.)

Học thuật

1. (cũng nói miên hành) somnambulisme
   • người mộng du
     somnambule